Adaptation et supervision de versions françaises