Nathanel Alimi

Nathanel Alimi is a French dubbing director and voice supervisor, working on feature films and premium television series.

 

He has directed and supervised the French versions of more than 200 projects, including films and high-end international series, collaborating closely with studios, producers, and post-production teams to ensure that each adaptation respects the original tone, rhythm, and intention of the work.

 

He currently serves as the French dubbing director and supervisor for the projects of Taylor Sheridan, including Yellowstone, 1883, 1923, Lawmen: Bass Reeves, Mayor of Kingstown, Landman and Tulsa King working in close collaboration with Paramount and its partners.

 

His work is characterized by a careful attention to performance, narrative nuance, and authenticity, with a focus on making the French version feel as natural and faithful as possible to the original film or series.

 

Nathanel has collaborated over the years with major studios and platforms including Paramount, Netflix, Sony, Prime Video, Canal Plus, Warner Bros, Universal, TF1, M6, EuropaCorp, Fox, Turner and others.