Nathanel Alimi

A visionary and results-driven business leader, Nathanel Alimi is a renowned dubbing director and French voice supervisor, with a strong entrepreneurial spirit and an exceptional track record in the localization and post-production industry.

 

With over a decade of experience, he has successfully led the artistic and technical direction of more than 200 French-language versions for high-end series, films, and international productions. He is trusted by leading studios and VOD platforms for his ability to combine creative precision with production efficiency — delivering consistently high-quality results.

 

Nathanel has worked closely with major industry players including Paramount, Netflix, Sony, Amazon, Warner Bros, Universal, TF1, M6, EuropaCorp, Blackpills, Fox, Turner, and many more, overseeing everything from adaptation and casting to full production supervision.

 

His name is associated with the French versions of some of the most iconic series of recent years, including Yellowstone, 1883, 1923, Lawmen: Bass Reeves, Mayor of Kingstown, Landman, and SWAT, for which he has earned the trust of creators like Taylor Sheridan and studios such as Paramount.

 

Known for his rigor, vision, and deep understanding of narrative and linguistic nuances, Nathanel continues to set a high standard in the French dubbing field — where storytelling and authenticity matter most.